تعارف
رازداری کی یہ پالیسی GMCC Electronic Technology Wuxi Co., Ltd. کی طرف سے چلائی جانے والی سرکاری ویب سائٹ پر لاگو ہوتی ہے (اس کے بعد "GMCC"، "ہم"، "ہم"، یا "ہمارا" کہا جاتا ہے)، zh.gmccsieyuan.com پر قابل رسائی (اس کے بعد اجتماعی طور پر "اس پلیٹ فارم" کا حوالہ دیا جاتا ہے)۔ اسی مناسبت سے، ہم نے یہ رازداری کی پالیسی بنائی ہے (جسے بعد میں "یہ پالیسی" کہا جائے گا) اور آپ کو یاد دلاتے ہیں کہ: یہ پالیسی فریق ثالث کی طرف سے فراہم کردہ مصنوعات یا خدمات پر لاگو نہیں ہوتی ہے۔ فریق ثالث کی مصنوعات یا خدمات ان کی متعلقہ رازداری کی پالیسیوں کے تابع ہیں جیسا کہ آپ کو الگ سے بیان کیا گیا ہے۔ یہ پالیسی ہماری جمع کردہ ذاتی معلومات پر لاگو ہوتی ہے۔
ہم آپ کے لیے ذاتی معلومات کی اہمیت کو بخوبی سمجھتے ہیں اور آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت اور وشوسنییتا کے تحفظ کے لیے اپنی پوری کوشش کریں گے۔ ہم درج ذیل اصولوں کے مطابق ہم پر آپ کا اعتماد برقرار رکھنے اور آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کے لیے پرعزم ہیں: حقوق اور ذمہ داریوں کی مستقل مزاجی، واضح مقصد، باخبر رضامندی، کم سے کم ضرورت، تحفظ کی یقین دہانی، موضوع کی شرکت، اور شفافیت۔ ایک ہی وقت میں، ہم آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کے لیے صنعتی حفاظتی معیارات کے مطابق حفاظتی تحفظ کے متعلقہ اقدامات کرنے کا عہد کرتے ہیں۔
ہماری مصنوعات یا خدمات استعمال کرنے سے پہلے، براہ کرم اس پالیسی کو احتیاط سے پڑھیں اور سمجھیں۔ براہ کرم اس بات کی تصدیق کے بعد ہی ہماری مصنوعات یا خدمات کا استعمال شروع کریں کہ آپ اس پالیسی کو پوری طرح سمجھتے ہیں اور اس سے اتفاق کرتے ہیں۔
اس پالیسی میں، "ذاتی معلومات" سے مراد الیکٹرانک یا دوسری صورت میں ریکارڈ کی گئی مختلف معلومات ہیں جو کسی مخصوص فطری شخص کی شناخت کو اکیلے یا دیگر معلومات کے ساتھ مل کر، یا کسی مخصوص قدرتی شخص کی سرگرمیوں کی عکاسی کر سکتی ہیں۔ "حساس ذاتی معلومات" سے مراد وہ ذاتی معلومات ہے جو، اگر ظاہر کی گئی، غیر قانونی طور پر فراہم کی گئی، یا غلط استعمال کی گئی، تو ذاتی اور املاک کی حفاظت کو خطرے میں ڈال سکتی ہے، اور اس سے ذاتی ساکھ، جسمانی اور ذہنی صحت، یا امتیازی سلوک کو نقصان پہنچنے کا بہت زیادہ امکان ہے۔
I. ہم آپ کی ذاتی معلومات کیسے اکٹھا اور استعمال کرتے ہیں۔
اس پلیٹ فارم کے بنیادی کاروباری افعال یہ ہیں: (1) ہماری بنیادی مصنوعات اور نظاموں کو ظاہر کرنا، بشمول ڈرائی الیکٹروڈ، سپر کیپیسیٹرز، سپر کیپیسیٹر ماڈیولز، ہائبرڈ سپر کیپیسیٹرز، اور توانائی ذخیرہ کرنے کے نظام؛ (2) برانڈ کی معلومات، سوال و جواب اور معلومات فراہم کرنا۔ براہ کرم سمجھیں کہ جب آپ صفحات کو براؤز کرنے کے لیے اس پلیٹ فارم کے بنیادی کاروباری افعال استعمال کرتے ہیں، تو ہم آپ کی ذاتی معلومات اکٹھا یا استعمال نہیں کریں گے۔ ہم آپ کی ذاتی معلومات صرف اس صورت میں جمع اور استعمال کر سکتے ہیں جب آپ درج ذیل مخصوص خدمات یا افعال استعمال کریں۔
(I) توسیعی کاروباری فنکشن: "ہم سے رابطہ کریں"
جب آپ ہمارا "ہم سے رابطہ کریں" یا آن لائن میسج فنکشن کا استعمال کرتے ہیں، اپنی استفسارات کا بروقت جواب دینے اور کاروباری رابطہ قائم کرنے کے لیے، ہمیں آپ کا نام، ای میل ایڈریس، فون نمبر / WeChat/WhatsApp، اور آپ کی دلچسپی کی مخصوص مصنوعات کی معلومات جمع کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ معلومات آپ کی درخواست پر کارروائی کرنے اور آپ سے رابطہ کرنے کے لیے ضروری ہے۔ آپ کے اوپر دی گئی معلومات جمع کروانے کے بعد، ہمارا عملہ آپ کی فراہم کردہ رابطے کی معلومات کے ذریعے آپ سے بات چیت کرے گا، تاکہ مزید تعاون حاصل کیا جا سکے۔
اگر آپ کے پیغام میں فریق ثالث کی ذاتی معلومات فراہم کرنا شامل ہے، تو براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ نے اسے فراہم کرنے سے پہلے متعلقہ فریق ثالث کی قانونی اجازت اور رضامندی حاصل کر لی ہے۔
یہ معلومات ہمارے پلیٹ فارم کے بنیادی کاروباری افعال کے لیے ضروری نہیں ہے۔ ہم آپ کو یہ معلومات فراہم کرنے پر مجبور نہیں کریں گے۔ اگر آپ یہ معلومات فراہم نہیں کرتے ہیں، تو یہ پلیٹ فارم کے بنیادی کاروباری افعال کے کام کو بری طرح متاثر نہیں کرے گا۔
(II) رضامندی سے مستثنیات
متعلقہ قوانین، ضوابط اور قومی معیارات کے مطابق، ہم درج ذیل حالات میں آپ کی رضامندی کے بغیر آپ کی ذاتی معلومات پر کارروائی کر سکتے ہیں:
جہاں یہ ایک معاہدہ کرنے یا انجام دینے کے لئے ضروری ہے جس میں آپ فریق ہیں؛
جہاں قانونی فرائض یا ذمہ داریوں کو پورا کرنا ضروری ہے، جیسے کہ قومی سلامتی، قومی دفاعی سلامتی، فوجداری تحقیقات، استغاثہ، مقدمے کی سماعت، اور فیصلوں پر عمل درآمد سے براہ راست تعلق رکھنے والے؛
جہاں صحت عامہ کی ہنگامی صورتحال کا جواب دینا یا ہنگامی حالات میں قدرتی افراد کی زندگی، صحت اور املاک کی حفاظت کے لیے ضروری ہو؛
جہاں ذاتی معلومات پر خبروں کی رپورٹنگ، رائے عامہ کی نگرانی، اور عوامی مفاد کے لیے دیگر اقدامات کے نفاذ کے لیے ایک معقول دائرہ کار کے اندر کارروائی کی جاتی ہے۔
جہاں ذاتی معلومات جو آپ نے خود ظاہر کی ہیں یا جسے بصورت دیگر قانونی طور پر عام کیا گیا ہے، پرسنل انفارمیشن پروٹیکشن قانون کے مطابق مناسب دائرہ کار میں کارروائی کی جاتی ہے۔
دیگر حالات جیسا کہ قوانین اور ضوابط کے ذریعہ فراہم کیا گیا ہے۔
اس کے علاوہ، جب ہم معلومات کو ان مقاصد کے لیے استعمال کرتے ہیں جو اس پالیسی میں بیان نہیں کیے گئے ہیں، یا مخصوص مقاصد کے لیے جمع کی گئی معلومات کو دوسرے مقاصد کے لیے استعمال کرتے ہیں، تو ہم آپ کو معقول طریقے سے مطلع کریں گے اور استعمال سے پہلے آپ کی رضامندی دوبارہ حاصل کریں گے۔
II ہم کوکیز اور اسی طرح کی ٹیکنالوجیز کا استعمال کیسے کرتے ہیں۔
جب آپ ہماری خدمات استعمال کرتے ہیں، تو ہم آپ کے کمپیوٹر یا موبائل ڈیوائس پر کوکیز نامی چھوٹی ڈیٹا فائلیں اسٹور کرتے ہیں۔ کوکیز میں عام طور پر شناخت کنندہ، سائٹ کے نام، اور کچھ نمبر اور حروف ہوتے ہیں۔ ہم اس معلومات کا استعمال اس بات کا تعین کرنے کے لیے کرتے ہیں کہ آیا رجسٹرڈ صارف لاگ ان ہے، سروس کے معیار کو بہتر بنانے اور صارف کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے۔ ہم کوکیز کو اوپر بیان کردہ مقاصد کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال نہیں کریں گے۔
اگر آپ اپنی متعلقہ معلومات کو جمع کرنے اور استعمال کرنے کے لیے کوکیز اور اس جیسی ٹیکنالوجیز کے ہمارے استعمال سے انکار کرتے ہیں، تو آپ اپنے براؤزر کی ترتیبات کے ذریعے کوکیز اور/یا اسی طرح کی ٹیکنالوجیز کا نظم یا جزوی یا مکمل انکار کر سکتے ہیں، بشرطیکہ آپ کے براؤزر میں یہ فنکشن موجود ہو۔ یا آپ کے کمپیوٹر، موبائل ڈیوائس، یا دیگر آلات پر پہلے سے ذخیرہ شدہ کوکیز اور/یا اسی طرح کی ٹیکنالوجیز کو حذف کریں، اس طرح ہمیں آپ کی ذاتی معلومات کو مکمل یا جزوی طور پر ٹریک کرنے سے روکا جا سکتا ہے۔ اگر آپ اپنے براؤزر کی ترتیبات کو تفصیل سے تبدیل کرنے کا طریقہ سیکھنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم آپ جس براؤزر کا استعمال کر رہے ہیں اس کے متعلقہ سیٹنگز کا صفحہ دیکھیں۔
آپ سمجھتے ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ ہماری کچھ مصنوعات یا خدمات صرف کوکیز یا اسی طرح کی ٹیکنالوجیز کے استعمال کے ذریعے لاگو کی جا سکتی ہیں۔ اگر آپ انہیں انکار یا حذف کرتے ہیں، تو ہو سکتا ہے کہ آپ عام طور پر ہماری متعلقہ مصنوعات یا خدمات کو استعمال نہ کر سکیں یا ہماری مصنوعات یا خدمات کے ذریعے بہترین سروس کا تجربہ حاصل نہ کر سکیں، اور اس کا آپ کی معلومات کے تحفظ اور اکاؤنٹ کی حفاظت پر بھی خاص اثر پڑ سکتا ہے۔
III ہم آپ کی ذاتی معلومات پر کارروائی، اشتراک، منتقلی، اور عوامی طور پر افشاء کرنے کے لیے کس طرح ذمہ داریاں سونپتے ہیں۔
(I) اشتراک کرنا
ہم آپ کی ذاتی معلومات کو GMCC کے علاوہ کسی بھی کمپنی، تنظیم یا فرد کے ساتھ شیئر نہیں کریں گے، سوائے درج ذیل حالات کے:
آپ کی واضح پیشگی رضامندی یا اجازت کے ساتھ؛
جہاں قابل اطلاق قوانین، قواعد و ضوابط، قانونی طریقہ کار، یا لازمی انتظامی یا عدالتی تقاضوں کی ضرورت ہو؛
جہاں GMCC اور اس کے ملحقہ اداروں یا شراکت داروں کے مفادات، املاک، یا حفاظت کے لیے ضروری ہو، آپ، GMCC کے دیگر صارفین، یا عوام، قوانین اور ضوابط کے ذریعے اجازت شدہ دائرہ کار کے اندر؛
جہاں آپ کی معلومات کا اشتراک ہماری مصنوعات اور/یا خدمات کے بنیادی کاموں کو حاصل کرنے یا آپ کو مطلوبہ خدمات فراہم کرنے کے لیے ضروری ہے۔
آپ کی درخواست پر آپ اور دوسروں کے درمیان تنازعات یا تنازعات کو سنبھالنا؛
آپ کے ساتھ دستخط شدہ متعلقہ معاہدوں کے مطابق (بشمول الیکٹرانک طور پر دستخط شدہ آن لائن معاہدوں اور متعلقہ پلیٹ فارم کے قوانین) یا دیگر قانونی دستاویزات؛
تعلیمی تحقیقی مقاصد کے لیے؛
قوانین اور ضوابط کی تعمیل میں سماجی عوامی مفاد کے مقصد کے لیے۔
ہم آپ کی ذاتی معلومات اپنے ملحقین کے ساتھ بانٹ سکتے ہیں۔ تاہم، ہم صرف ضروری ذاتی معلومات کا اشتراک کریں گے، اور اشتراک کرنے سے پہلے قانون کے مطابق آپ کی رضامندی حاصل کریں گے۔ اگر ہمارے ملحقہ ذاتی معلومات پر کارروائی کے مقصد کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو وہ آپ کی تجدید اجازت اور رضامندی طلب کریں گے۔
یہ پلیٹ فارم فی الحال آپ کی (یا آپ کی تنظیم کی) معلومات کو فریق ثالث کے ساتھ شیئر نہیں کرتا ہے، اور نہ ہی یہ متعلقہ افعال کو نافذ کرنے کے لیے تیسرے فریق کے ذریعے فراہم کردہ سافٹ ویئر ڈیولپمنٹ کٹس (SDK) کو مربوط کرتا ہے۔ جب ہم مستقبل میں دیگر جائز، مناسب، ضروری، مخصوص اور واضح مقاصد کے لیے آپ کی ذاتی معلومات کو فریق ثالث کے ساتھ شیئر کرتے ہیں، یا فریق ثالث کے ذریعے فراہم کردہ SDKs کو ضم کرتے ہیں، تو ہم ایسے معاملات کے لیے قانون کے مطابق آپ کی رضامندی حاصل کریں گے اور انہیں "تیسرے فریق کی معلومات کے اشتراک کی فہرست اور تیسرے فریق کی SDK ڈائریکٹری" میں اپ ڈیٹ کریں گے۔
جب ہم آپ کی معلومات کو فریق ثالث کے ساتھ بانٹتے ہیں، تو ہم ان کے ساتھ سخت رازداری کے معاہدوں پر دستخط کریں گے، جس میں ان سے ہماری ہدایات، اس رازداری کی پالیسی، اور کسی بھی دیگر متعلقہ رازداری اور حفاظتی اقدامات کے مطابق ذاتی معلومات پر کارروائی کرنے کی ضرورت ہوگی۔ حساس ذاتی ڈیٹا کے استعمال کے لیے، ہمیں صارف کے ڈیٹا کی بہتر حفاظت کے لیے فریق ثالث سے ڈیٹا کی حساسیت اور خفیہ کاری کی ٹیکنالوجیز اپنانے کی ضرورت ہے۔
(II) منتقلی
جب تک ہم آپ کی واضح رضامندی حاصل نہیں کر لیتے، ہم آپ کی ذاتی معلومات کسی کمپنی، تنظیم یا فرد کو منتقل نہیں کریں گے۔ انضمام، حصول یا دیوالیہ پن کی صورت میں جس میں ذاتی معلومات کی منتقلی شامل ہو سکتی ہے، ہم آپ کی ذاتی معلومات رکھنے والی نئی کمپنی یا تنظیم سے اس رازداری کی پالیسی کے پابند رہنے کا مطالبہ کریں گے۔ اگر اس رازداری کی پالیسی میں متفقہ طور پر ذاتی معلومات کے جمع کرنے یا پروسیسنگ کے طریقوں میں کوئی تبدیلی ہوتی ہے، تو ایسی کمپنی یا تنظیم آپ کی تجدید اجازت اور رضامندی طلب کرے گی۔
(III) عوامی انکشاف
ہم صرف درج ذیل حالات میں آپ کی ذاتی معلومات کو عوامی طور پر ظاہر کریں گے۔
آپ کی واضح رضامندی کے ساتھ؛
قانونی انکشاف: جہاں قانون، قانونی طریقہ کار، قانونی چارہ جوئی، یا سرکاری حکام کے لازمی تقاضوں کے مطابق ہم آپ کی ذاتی معلومات کو عوامی طور پر ظاہر کر سکتے ہیں۔
جہاں ضروری ہو خلاف ورزی کرنے والے اکاؤنٹس یا دھوکہ دہی کی کارروائیوں کے لیے سزاؤں کا اعلان کرنا۔
خصوصی نوٹ: آپ کی عوامی طور پر ظاہر کی گئی ذاتی معلومات کے لیے، ہم عوامی افشاء کی درخواست موصول ہونے پر اس کی قانونی حیثیت، معقولیت اور قانونی حیثیت کا پہلی بار اور محتاط جائزہ لیں گے، اور عوامی افشاء کے وقت اور اس کے بعد اس کی حفاظت کے لیے سخت ترین ذاتی معلومات کے تحفظ کے اقدامات اور ذرائع کو اپنائیں گے۔
(IV) اشتراک، منتقلی، اور عوامی انکشاف سے مستثنیات
درج ذیل حالات میں، آپ کی ذاتی معلومات کا اشتراک، منتقلی، یا عوامی طور پر ظاہر کرنے کے لیے آپ کی پیشگی رضامندی کی ضرورت نہیں ہے:
جہاں قانونی طور پر وضع کردہ لیبر قواعد و ضوابط اور اجتماعی طور پر دستخط شدہ لیبر کنٹریکٹس کے مطابق کسی ایسے معاہدے میں داخل ہونے یا اسے انجام دینے کے لیے جس میں آپ فریق ہیں، یا انسانی وسائل کے انتظام کے لیے ضروری ہے؛
جہاں قانونی فرائض یا ذمہ داریوں کو پورا کرنا ضروری ہو؛
جہاں صحت عامہ کی ہنگامی صورتحال کا جواب دینا یا ہنگامی حالات میں قدرتی افراد کی زندگی، صحت اور املاک کی حفاظت کے لیے ضروری ہو؛
جہاں ذاتی معلومات پر خبروں کی رپورٹنگ، رائے عامہ کی نگرانی، اور عوامی مفاد کے لیے دیگر اقدامات کے نفاذ کے لیے ایک معقول دائرہ کار کے اندر کارروائی کی جاتی ہے۔
جہاں ذاتی معلومات جو آپ نے خود ظاہر کی ہیں یا جسے بصورت دیگر قانونی طور پر عام کیا گیا ہے قانون کے مطابق مناسب دائرہ کار میں کارروائی کی جاتی ہے۔
دیگر حالات جیسا کہ قوانین اور انتظامی ضوابط کے ذریعہ فراہم کیا گیا ہے۔
چہارم ہم آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کیسے کرتے ہیں۔
ہم آپ کی فراہم کردہ ذاتی معلومات کی حفاظت، غیر مجاز رسائی، عوامی افشاء، استعمال یا ڈیٹا میں ترمیم، اور ڈیٹا کے نقصان یا نقصان کو روکنے کے لیے صنعت کے معیار کے تحفظ کے اقدامات کا استعمال کرتے ہیں۔ ہم معلومات کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ایک مناسب حفاظتی سطح کے اندر حفاظتی تحفظ کے مختلف اقدامات استعمال کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ہم آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کے لیے انکرپشن ٹیکنالوجیز (مثلاً، SSL) اور گمنامی کا استعمال کرتے ہیں۔ جب آپ اپنے پلیٹ فارم اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کرتے ہیں (اگر کوئی ہے)، تو آپ بہتر سیکیورٹی کے لیے ہمارے دو قدمی تصدیقی پروگرام کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ آپ کی ذاتی معلومات تمام محفوظ سرورز پر محفوظ ہیں اور کنٹرول شدہ سہولیات میں محفوظ ہیں۔
ہم نے آپ کی معلومات کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے خصوصی انتظامی نظام، عمل، اور تنظیمی ڈھانچے قائم کیے ہیں۔ مثال کے طور پر، ہم رسائی کنٹرول کے طریقہ کار کو تعینات کرتے ہیں اور سختی سے ان اہلکاروں کے دائرہ کار کو محدود کرتے ہیں جو ذاتی معلومات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ ہم اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ ملازمین اور فریق ثالث سروس فراہم کنندگان جو آپ کو مصنوعات اور خدمات فراہم کرنے میں مدد کرنے کے لیے اس معلومات تک رسائی حاصل کرتے ہیں ان کے لیے معاہدہ کی رازداری کی سخت ذمہ داریاں ہیں۔ ان ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں تادیبی کارروائی یا معاہدے کی خلاف ورزی کی ذمہ داری ہوگی۔ اسی طرح، ہمارے پاس کلاؤڈ بیسڈ ڈیٹا اسٹوریج کے لیے خصوصی رسائی کنٹرول کے اقدامات ہیں۔
ہم غیر متعلقہ ذاتی معلومات جمع کرنے سے بچنے کے لیے معقول اور قابل عمل اقدامات کریں گے۔ ہم آپ کی ذاتی معلومات کو صرف اس پالیسی میں بیان کردہ مقاصد کے حصول کے لیے ضروری مدت کے لیے اپنے پاس رکھیں گے، جب تک کہ برقرار رکھنے کی توسیع کی مدت درکار نہ ہو یا قانون کے ذریعے اس کی اجازت نہ ہو۔
اگرچہ ہم آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کے لیے تمام ممکنہ اقدامات کریں گے، آپ کو آگاہ ہونا چاہیے کہ انٹرنیٹ کا ماحول 100% محفوظ نہیں ہے۔ اگر ہماری جسمانی، تکنیکی، یا انتظامی تحفظ کی سہولیات سے سمجھوتہ کیا جاتا ہے، جس کے نتیجے میں غیر مجاز رسائی، عوامی افشاء، چھیڑ چھاڑ، یا معلومات کی تباہی ہوتی ہے جو آپ کے جائز حقوق اور مفادات کو نقصان پہنچاتی ہے، تو ہم متعلقہ قانونی ذمہ داری برداشت کریں گے۔
ذاتی معلومات کے حفاظتی واقعے کی بدقسمتی کی صورت میں، ہم آپ کو قوانین اور ضوابط کے تقاضوں کے مطابق فوری طور پر مطلع کریں گے: سیکیورٹی کے واقعے کی بنیادی صورتحال اور ممکنہ اثرات، ہم نے جو ٹھکانے لگانے کے اقدامات کیے ہیں یا کریں گے، آپ کی آزادانہ روک تھام اور خطرے میں کمی کے لیے تجاویز، اور آپ کے لیے علاج کے اقدامات۔ ہم آپ کو ای میل، خط، ٹیلی فون، یا سسٹم میسج پش اطلاعات کے ذریعے واقعے کے متعلقہ حالات سے فوری طور پر مطلع کریں گے۔ جب ہر ایک مضمون کو ایک ایک کرکے مطلع کرنا مشکل ہوتا ہے، تو ہم اعلان جاری کرنے کے لیے معقول اور موثر طریقہ اختیار کریں گے۔
ہم ذاتی معلومات کے تحفظ کے واقعات سے نمٹنے کے لیے ریگولیٹری حکام کو ان کی ضروریات کے مطابق کارروائی کی اطلاع بھی دیں گے۔
V. آپ کے حقوق
متعلقہ چینی قوانین، ضوابط اور معیارات کے ساتھ ساتھ دوسرے ممالک اور خطوں میں عام طریقوں کے مطابق، ہم اس بات کی ضمانت دیتے ہیں کہ آپ اپنی ذاتی معلومات کے حوالے سے درج ذیل حقوق کا استعمال کر سکتے ہیں:
(I) اپنی ذاتی معلومات تک رسائی حاصل کریں، درست کریں یا اس کی تکمیل کریں۔
When you discover that the personal information we process about you is inaccurate, you have the right to request that we correct or supplement it. You may submit a correction or supplement request via email at gmcc-sales@sieyuan-gmcc.com or by calling our customer service at +86-510-81026568. We will provide feedback within 15 working days, and the backend system will simultaneously correct or supplement the relevant information.
(II) اپنی ذاتی معلومات کو حذف کریں۔
In the following circumstances, you may request deletion of your personal information by emailing gmcc-sales@sieyuan-gmcc.com or calling our customer service at +86-510-81026568:
اگر ہماری ذاتی معلومات کی پروسیسنگ قوانین یا ضوابط کی خلاف ورزی کرتی ہے؛
اگر ہم آپ کی رضامندی کے بغیر آپ کی ذاتی معلومات اکٹھا یا استعمال کرتے ہیں۔
اگر ہماری ذاتی معلومات پر کارروائی آپ کے ساتھ ہمارے معاہدے کی خلاف ورزی کرتی ہے۔
اگر آپ اب ہماری مصنوعات یا خدمات استعمال نہیں کرتے ہیں، یا اپنا اکاؤنٹ بند کر چکے ہیں؛
اگر ہم آپ کو مزید مصنوعات یا خدمات فراہم نہیں کرتے ہیں۔
آپ کی حذف کرنے کی درخواست موصول ہونے کے بعد، ہم آپ کی ضروریات کے مطابق حذف کرنے پر کارروائی کریں گے اور 15 کام کے دنوں کے اندر تاثرات فراہم کریں گے (سوائے اس ڈیٹا کے جسے قوانین اور ضوابط کی ضرورت کے مطابق برقرار رکھا جانا چاہیے)۔
متعلقہ معلومات کو حذف کرنے میں آپ یا ہم آپ کی مدد کرنے کے بعد، قابل اطلاق قوانین اور سیکیورٹی ٹیکنالوجیز کی وجہ سے، ہم بیک اپ سسٹمز سے متعلقہ معلومات کو فوری طور پر حذف کرنے کے قابل نہیں ہوسکتے ہیں۔ ہم آپ کی ذاتی معلومات اور مزید کارروائی کو محفوظ طریقے سے ذخیرہ کریں گے اور اسے اس وقت تک الگ کر دیں گے جب تک کہ بیک اپ کو صاف یا گمنام نہ کر دیا جائے۔
(III) اپنی اجازت کے دائرہ کار کو تبدیل کریں یا اپنی رضامندی کو منسوخ کریں۔
Each business function requires some basic personal information to be completed. If we process your personal information based on your consent, you may change the scope of your authorization or withdraw your consent at any time. If you wish to change the scope of your authorization or withdraw it, you may submit a request to us via email at gmcc-sales@sieyuan-gmcc.com or by calling +86-510-81026568.
(IV) اپنی ذاتی معلومات کو کاپی اور منتقل کریں۔
If you wish to obtain a copy of your personal information in our platform, you may submit a request to us via email at gmcc-sales@sieyuan-gmcc.com or by calling +86-510-81026568.
If you need to transfer the personal information we have collected and stored to another platform, company, or organization, under statutory conditions, we will provide you with the transfer pathway. You may submit a request to us via email at gmcc-sales@sieyuan-gmcc.com or by calling +86-510-81026568, and specifically explain the scope of personal information you wish to transfer and the basic information of the recipient (platform/company/organization name, receiving method, etc.). Please note that the personal information you request to transfer should be information that you personally consented to provide to us or that we collected based on a contract. At the same time, we have the right to charge necessary fees based on the cost of transferring personal information.
(V) آپ کی اوپر کی درخواستوں کا جواب
سیکیورٹی کو یقینی بنانے کے لیے، جب آپ مندرجہ بالا درخواستیں کسٹمر سروس کے ذریعے جمع کراتے ہیں، تو آپ کو ایک تحریری دستاویز فراہم کرنے یا دوسرے طریقوں سے اپنی شناخت ثابت کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہم آپ سے درخواست کریں گے کہ آپ کی درخواستوں کا جواب دینے سے پہلے اپنی شناخت کی تصدیق کریں۔ آپ کی تحریری درخواستوں کے لیے ہمارا جوابی وقت 15 کام کے دن ہے۔
آپ کی معقول درخواستوں کے لیے، ہم خدمات مفت فراہم کر سکتے ہیں۔ اگر فریق ثالث کی فیسیں شامل ہیں، تو ہم آپ کو متعلقہ ثبوت فراہم کرنے کے بعد آپ متعلقہ اخراجات برداشت کریں گے۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ معقول حد سے زیادہ بار بار کی درخواستوں کے لیے، ہم مناسب لاگت کی ایک مخصوص فیس وصول کریں گے۔
(VI) ایسے حالات جہاں ہم آپ کی درخواستوں کا جواب نہیں دے سکتے
درج ذیل حالات میں، جیسا کہ قوانین اور ضوابط کی ضرورت ہے، ہم آپ کی درخواستوں کا جواب دینے سے قاصر ہوں گے:
ذاتی معلومات کنٹرولر کی ذمہ داریوں کی تکمیل سے متعلق جیسا کہ قوانین اور ضوابط کے ذریعے فراہم کیا گیا ہے۔
براہ راست قومی سلامتی یا قومی دفاعی سلامتی سے متعلق؛
براہ راست عوامی سلامتی، عوامی صحت، یا اہم عوامی مفاد سے متعلق؛
براہ راست مجرمانہ تحقیقات، استغاثہ، مقدمے کی سماعت، اور فیصلوں پر عمل درآمد سے متعلق؛
جہاں ذاتی معلومات کے کنٹرولر کے پاس اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے کافی شواہد موجود ہیں کہ ذاتی معلومات کے مضمون میں ساپیکش بددیانتی ہے یا حقوق کی خلاف ورزی ہے؛
جہاں ذاتی معلومات کے موضوع یا دوسرے افراد کی جان، جائیداد، یا شخصیت کے حقوق اور مفادات کا تحفظ ضروری ہو لیکن فرد کی رضامندی حاصل کرنا مشکل ہو؛
جہاں ذاتی معلومات کے موضوع کی درخواست کا جواب دینے سے ذاتی معلومات کے موضوع یا دیگر افراد یا تنظیموں کے جائز حقوق اور مفادات کو شدید نقصان پہنچے گا۔
تجارتی رازوں کو شامل کرنا۔
VI نابالغوں کا تحفظ
یہ پلیٹ فارم صرف ان فطری افراد کو خدمات فراہم کرتا ہے جن کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہے شہری طرز عمل اور شہری حقوق کی مکمل صلاحیت کے ساتھ۔ اگر آپ 18 سال سے کم عمر کے نابالغ ہیں، تو براہ کرم فوری طور پر ہماری خدمات کا استعمال بند کر دیں۔
ہم فعال طور پر نابالغوں سے براہ راست ذاتی معلومات اکٹھا نہیں کریں گے۔ اگر یہ ثابت ہو جاتا ہے کہ ہم نے اپنے علم کے بغیر نابالغوں سے ذاتی معلومات اکٹھی کی ہیں، تو براہ کرم اس پالیسی کے "ہم سے رابطہ کیسے کریں" سیکشن میں بتائے گئے رابطے کے طریقوں کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں، اور ہم متعلقہ ذاتی معلومات کو حذف کرنے کی کوشش کریں گے۔
VII آپ کی ذاتی معلومات کا ذخیرہ اور سرحد پار منتقلی۔
سٹوریج لوکیشن: اس ویب سائٹ تک عالمی رسائی کو فعال کرنے کے لیے، ہم نے اپنے ویب سائٹ سرورز مین لینڈ چین سے باہر سیٹ اپ کیے ہیں۔ اس پلیٹ فارم پر آپ کی فراہم کردہ ذاتی معلومات مین لینڈ چین سے باہر محفوظ کی جائیں گی اور مین لینڈ چین میں واقع متعلقہ اہلکار اس تک رسائی حاصل کریں گے۔
مین لینڈ چین کے صارفین کے لیے، فی الحال، مذکورہ بالا انکشاف کے علاوہ کہ مین لینڈ چین میں اہلکار آپ کی سرزمین چین سے باہر ذخیرہ کردہ معلومات تک رسائی حاصل کریں گے، ذاتی معلومات کی کوئی دوسری سرحد پار منتقلی نہیں ہے۔ اگر ذاتی معلومات کی سرحد پار منتقلی واقعی ضروری ہے، تو ہم آپ کو الگ سے تفصیل سے آگاہ کریں گے (بشمول آؤٹ باؤنڈ منتقلی کا مقصد، وصول کنندہ، طریقہ اور استعمال کا دائرہ، استعمال کا مواد، حفاظتی تحفظ کے اقدامات، حفاظتی خطرات وغیرہ) اور آپ کی مجاز رضامندی حاصل کریں گے۔ ہم اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ وصول کنندہ کے پاس آپ کی ذاتی معلومات کی حفاظت کے لیے کافی ذاتی معلومات کے تحفظ کی صلاحیتیں ہیں اور یہ کہ آپ کی ذاتی معلومات کو عوامی جمہوریہ چین کے اندر اس کے برابر تحفظ حاصل ہے۔
سٹوریج کی مدت: ہم آپ کی ذاتی معلومات کو صرف اس پالیسی میں بیان کردہ مقاصد کے حصول کے لیے ضروری مدت تک برقرار رکھیں گے، جب تک کہ قوانین اور ضوابط لازمی طور پر برقرار رکھنے کی ضرورت نہ ہوں۔
ہم ذاتی معلومات کے ذخیرہ کرنے کی مدت کا تعین بنیادی طور پر درج ذیل معیارات کی بنیاد پر کرتے ہیں، طویل مدت کا استعمال کرتے ہوئے: آپ کی معلومات کی فراہمی کے مقصد کو حاصل کرنا، متعلقہ انتظامی ریکارڈ کو برقرار رکھنا، انتظامی کارروائیوں کی سراغ رسانی کو یقینی بنانا، اور خدمات کے معیار کو بہتر بنانا جو ہم آپ کو فراہم کرتے ہیں۔ چاہے آپ نے برقرار رکھنے کی طویل مدت پر اتفاق کیا ہو؛ چاہے برقرار رکھنے کی مدت سے متعلق دیگر خصوصی معاہدے یا قانونی دفعات ہوں۔ برقرار رکھنے کی مدت ختم ہونے کے بعد، ہم قابل اطلاق قانون کے مطابق آپ کی ذاتی معلومات کو حذف کر دیں گے یا اسے گمنام کر دیں گے۔
VIII اس رازداری کی پالیسی کو کیسے اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔
آپ کو بہتر خدمات فراہم کرنے اور ہمارے کاروبار کی ترقی کے لیے، اس پرائیویسی پالیسی کو اسی کے مطابق اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔ تاہم، آپ کی واضح رضامندی کے بغیر، ہم اس رازداری کی پالیسی کے تحت آپ کے حقوق کو کم نہیں کریں گے۔ اپ ڈیٹس کے نافذ ہونے سے پہلے ہم پلیٹ فارم پر اپ ڈیٹ شدہ ورژن شائع کرکے اور ویب سائٹ کے اعلانات یا دیگر مناسب ذرائع سے آپ کو اپ ڈیٹس کی یاد دلائیں گے۔ تازہ ترین رازداری کی پالیسی سے باخبر رہنے کے لیے ہم آپ سے اس پلیٹ فارم پر جانے کے لیے بھی کہتے ہیں۔
مادی تبدیلیوں کے لیے، ہم مزید نمایاں نوٹیفکیشن بھی فراہم کریں گے (ہم پرائیویسی پالیسی میں مخصوص تبدیلیوں کی وضاحت براؤزنگ پیج پر ای میل، ایس ایم ایس، یا خصوصی نوٹسز کے ذریعے کریں گے لیکن ان تک محدود نہیں)۔
اس پالیسی میں جن مادی تبدیلیوں کا حوالہ دیا گیا ہے ان میں شامل ہیں لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
ہمارے سروس ماڈل میں اہم تبدیلیاں، جیسے کہ ذاتی معلومات پر کارروائی کا مقصد، پراسیس شدہ ذاتی معلومات کی اقسام، اور ذاتی معلومات کے استعمال کے طریقے؛
ہماری ملکیت کے ڈھانچے، تنظیمی ڈھانچے وغیرہ میں اہم تبدیلیاں، جیسے کاروباری ایڈجسٹمنٹ، دیوالیہ پن، یا انضمام اور حصول کی وجہ سے ملکیت میں تبدیلیاں؛
ذاتی معلومات کا اشتراک، منتقلی، یا عوامی طور پر افشاء کرنے کے اہم مقاصد میں تبدیلیاں؛
ذاتی معلومات کی کارروائی اور ان کو استعمال کرنے کے طریقوں سے متعلق آپ کے حقوق میں اہم تبدیلیاں؛
ذاتی معلومات کی حفاظت، رابطے کے طریقوں، اور شکایت کے چینلز کے لیے ذمہ دار محکمہ میں تبدیلیاں؛
جہاں پرسنل انفارمیشن سیکیورٹی امپیکٹ اسیسمنٹ رپورٹ زیادہ خطرے کی نشاندہی کرتی ہے۔
ہم آپ کے جائزے کے لیے اس پالیسی کے پچھلے ورژنز کو بھی محفوظ کریں گے۔
IX. ہم سے کیسے رابطہ کریں۔
If you have any questions, comments, or suggestions regarding this Privacy Policy or matters related to your personal information, please contact us through various methods including our online customer service system on this Platform, email at gmcc-sales@sieyuan-gmcc.com, or customer service at +86-510-81026568.
عام حالات میں، ہم 15 دنوں کے اندر جواب دیں گے۔ اگر آپ ہمارے جواب سے مطمئن نہیں ہیں، خاص طور پر اگر ہماری ذاتی معلومات پر کارروائی کرنے کے طریقوں نے آپ کے جائز حقوق اور مفادات کو نقصان پہنچایا ہے، تو آپ سائبر اسپیس، ٹیلی کمیونیکیشن، پبلک سیکیورٹی، اور صنعت و تجارت کے محکموں جیسے ریگولیٹری اتھارٹیز کے ساتھ شکایت یا رپورٹ بھی درج کر سکتے ہیں۔
آپ ہم سے درج ذیل پتے پر بھی رابطہ کر سکتے ہیں۔
GMCC الیکٹرانک ٹیکنالوجی Wuxi Co., Ltd.
پتہ: نمبر 518-7, 518-9 Zhonghui روڈ، Huishan اکنامک ڈویلپمنٹ زون، Wuxi
Contact: Email gmcc-sales@sieyuan-gmcc.com or Customer Service +86-510-81026568
آپ کے تاثرات موصول ہونے کے بعد ہم پندرہ کام کے دنوں کے اندر جواب دیں گے۔
ہماری رازداری کی پالیسی کو سمجھنے کے لیے وقت نکالنے کے لیے آپ کا شکریہ۔